Here you can amend the datepicker options which is used when you use the Due date feature. The content of this must be a valid Javascript array.
For inspiration see the jQuery UI documentation on Datepicker.

For example, if your week starts on a Monday rather than Sunday then set:
firstDay: 1

Remember, the Javascript array has to be correctly delimited with commas and the last item must not be preceeded with a comma.